EXPLICATIONS DES TERMES ANCIENS
7bre Septembre
8bre Octobre
9bre Novembre
10bre Décembre
après l'avoir justifiée depuis (page7): René de Croisettes fut reconnu noble et maintenue dans les privilèges que conferait la noblesse après avoir justifié qu'il déscendait de noble homme Colard de Croisettes.
au ban et á l'arrière ban du bailliage (page 2): proclamation du suzerain convoquant les vassaux pour la guerre.
baillage (page 2): juridiction d'un bailli (officier d'épée ou de robe qui rendait la justice au nom du roi ou du suzerain).
cautionnement (page 3): contrat par lequel un tiers appelé caution promet à un créancier de le payer si le débiteur n'exécute pas son obligation.
dérogeance (page 9): perte volontaire de la qualité de noble, résultant de l'exercise de certains métiers ou de certaines professions.
donner aveu de sa terre (page 2): acte par lequel un seigneur reconnaissait quelqu'un pour vassal - ou un vassal quelqu'un pour seigneur - protection ou défense.
échevin (page 10): homme de loi que les seigneurs choisissaient pour rendre la justice à leur vassaux.
écu: fasce (page 1): pièce héraldique honorable qui est une bande horizontale, largeur 1/3rd de l'écu et au milieu.
écuyer (page 1): (1454) officier qui a l'intendance de l'écurie d'un prince ou d'un grand seigneur.
hommes d'armes des ordonnances du Roy (page 6): on appelait hommes d'armes des ordonnances du roi, des officiers, ou gens d'armes, des compagnies créés par ordonnance 'du roi'.
la garde noble (page 3): volontaires appartenant à la nobless voués à la garde du pape.
la prévôté (page 3): dignité, fonction, juridiction du prévôt (fonctionnaire du roi ou du seigneur: justice - administration militaire - finances).
la saisie (page 4): acte de procédure par lequel une autorité prend un bien dont la propriété est revendiquée (infractions pénale ou fiscale).
le relief de la terre (page 2): droit du seigneur en cas de transmission de la terre, à cause de mort de celui qui la possède.
les nobles au ban et arrière ban du baillage (pages 3 & 4): on appelait ban une levée en masse d'hommes ordonnée par le roi pour servir aux armées, et arrière - ban une nouvelle levée comprenant les hommes qui n'avaient pas éte touchés par le ban. Jean de Croisettes fut exempté de partir aux armies en raison de services rendus au roi en qualifié d'avocat du roi au gouvernement de la province de Picardie.
levée de la saisie (page 4): action de justice (lever ou retirer).
luy donna quittance du compte de la tutelle (page 8): A l'époque de la majorité du mineur le tuteur doit rendre compte de la gestion dont il lui est donné quittance.
obtint la garde noble (page 5): ceci signifie que Isabeau Charlet, devenue veuve, obtint de jouir des biens de ses enfants mineurs jusqu'à l'époque de leur majorité; à charge de les entretenir.
ordonnances du Roi (page 4): lois émanées du pouvoir royal et exécutoires après avoir été enregistrées au Parlement. Au sens étroit: édits, ou lettres patentes.
par l'exercice des charges de notaire et procurer (page 9): L'exercice du fonction, ou charger, de notaire et de procureur constitueraient une déchéance de la part d'un noble.
réformation (page 7): action de ramener à sa forme première; changement des coutumes (XVIème siècle): incorrections, obscurités, plus en rapport avec les temps de l'époque.
rendit hommage de (page 2): l'hommage était une manifestation de respect, de soumission, rendue par le titulaire d'une seigneurie à un seigneur plus important que lui et de qui relevait sa seigneurie. La terre de Granville relevait donc de l'importante baronnie de Monchy-le-Châtel.
rendre hommage de sa terre (page 1): témoigner hautement et avec reconnaissance à quelqu'un de qui on tient la terre (le vassal au seigneur).
une acquisition des héritiers (page 1): acheta aux héritiers, c'est-à-dire aux représantants de Philippe Mauchevalier, décedé.